UTF-8 ist eine Codierung, die verwendet wird, um mehrsprachige Unicode-Zeichenketten zu speichern.
Unicode und UTF-8 wurden nach den 1990er Jahren entwickelt, so dass das in den 80er Jahren entwickelte ZIP-Format UTF-8 nicht unterstützt. Da das ZIP-Format jedoch zum Standardformat für komprimierte Dateien wurde, musste das ZIP-Format auch Unicode unterstützen, und es wurden verschiedene Methoden entwickelt, um UTF-8-Zeichenketten in ZIP-Dateien zu verarbeiten.
Bandizip unterstützt zwei Möglichkeiten: Erstens, Dateinamen direkt in UTF-8 zu speichern; Speichern Sie den Dateinamen als MBCS und den UTF-8 Dateinamen im Erweiterungsfeld.
Speichern Sie den Dateinamen in Unicode (UTF-8), wenn Sie eine Datei in ZIP komprimieren
Dies ist die Art und Weise, wie die Dateinamen in einer ZIP-Datei in UTF-8 gespeichert werden. Dies ist die Standard-UTF-8-Dateinamenspeichermethode, die für APPNOTE definiert wurde, aber manche Komprimierungsprogramme haben häufig Probleme, die den Dateinamen nicht richtig erkennen oder aufgrund einer fehlerhaften Handhabung nicht ordnungsgemäß anzeigen (Fehlercode).
Speichern Sie den Unicode-Dateinamen (UTF-8) im Erweiterungsfeld, wenn Sie eine Datei mit ZIP komprimieren
So speichern Sie den Dateinamen als MBCS und den UTF-8 Dateinamen in einem Erweiterungsfeld im ZIP-Format. Diese Methode wird von APPNOTE auch als Info-ZIP Unicode Path Extra Field definiert. Da der Dateiname separat in einem Erweiterungsfeld gespeichert wird, kann die Größe der ZIP-Datei um mehrere Bytes erhöht werden, aber im Grunde wird der Dateiname als MBCS gespeichert, was eine bessere Kompatibilität bietet.
Unter Betriebssystemen, die verschiedene Sprachen verwenden, werden Dateinamen nicht versetzt, wenn ein Komprimierungsprogramm verwendet wird, das dieses Erweiterungsfeld unterstützt (7-Zip, WinRAR, WinZip).
Das folgende Bild zeigt, wie die japanische Version von Windows 7-Zip verwendet, um in der koreanischen Version von Windows komprimierte Dateien zu öffnen.
Speichern Sie den Dateinamen als Unicode (UTF-8), wenn Sie Dateien mit TAR/TGZ komprimieren
Formate wie TAR oder TGZ sind komprimierte Formate, die hauptsächlich in Unix verwendet werden, wobei Unix-Systeme UTF-8 Dateinamen verwenden. Wenn Sie diese Funktion aktivieren, können Dateien komprimiert werden, auch wenn sie Koreanisch in ihren Dateinamen enthalten, auf Unix-Systemen.
Einige Programme unter Windows erkennen jedoch möglicherweise keine UTF-8-Codeseiten im TAR/TGZ-Format richtig.
Quelle:https://cn.bandisoft.com/bandizip/help/utf8/
Veröffentlicht am 2025-04-18
广东
Bandizip Dateikomprimierungs-/Dekomprimierungswerkzeug
